¿Valencia, València o Valéncia?: Avanzan los trámites para cambiar el topónimo

El Ayuntamiento de Valencia ha encargado un nuevo informe para desprenderse de la polémica tilde abierta. 

Letrero de Valencia en la Ciudad de las Artes.

Publicado por

Creado:

Actualizado:

En:

El eterno debate de la denominación del topónimo de la ciudad de Valencia se acerca al desenlace, no exento de la polémica, eso sí. Tras un año con el asunto en el cajón, el Ayuntamiento de Valencia avanza en los trámites para modificarlo. 

Hay a quienes les molesta la tilde abierta (hacia la izquierda) de 'València'. Consideran que no es más que una catalanización o una errata, pues la fonética de la grafía 'e' en este caso es cerrada, pero se acentúa abierta. Apoyados en la versión de la Real Academia de la Lengua o de les Normes del Puig, sostienen que la fórmula correcta del nombre de la ciudad en valenciano sería 'Valéncia', que además otorga un mayor refuerzo identitario frente a la histórica presión del anexionismo catalán.

En cambio, hay quienes defienden esta opción (València), basada en la aplicación de la normativa ortográfica del Instituto de Estudios Catalanes y por la Academia Valenciana de la Lengua. Esta variante fue la adoptada como la oficial en 2017, de la mano de Compromís a través de un decreto del Consell del Botànic.

Para zanjar esta batalla lingüística, el Ayuntamiento de Valencia ha adjudicado un contracto menor de servicios para la realización de un estudio técnico por parte de un experto en lingüística, en el cual se expongan detalladamente los fundamentos históricos y lingüísticos del cambio de denominación del municipio. Como es requisito previo para formalizar dicha modificación, el informe ha sido encargado a un experto lingüista miembro de la Academia Valenciana de la Lengua, el profesor jubilado de la Universidad de Valencia, Aberlard Zaragozà.

De este modo, "continúa el cambio. Continúa la tramitación dele expediente del cambio del topónimo de la ciudad de Valencia", ha avanzado José Luis Moreno, concejal de Cultura, avanzando así en la propuesta que el gobierno municipal del PP aprobó en el pleno del 26 de septiembre de 2023. 

Cargando contenidos...

Al nuevo topónimo 'Valencia/Valéncia', aún le queda un largo camino burocrático. Tras este informe, el cambio tendrá que aprobarse en el pleno del Ayuntamiento de Valencia, pasar las fases de información pública y de alegaciones. El procedimiento continuará en manos del Consell de la Generalitat, que a su vez pasará de nuevo un examen de la AVL y del Ministerio hasta que se de luz verde definitiva y se publique de forma oficial en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) y el Boletín Oficial del Estado (BOE).