Netflix mete tijera a Santiago Segura y modifica una escena de Torrente presidente

La llegada de 'Torrente presidente' a Netflix no solo ha servido para confirmar el gran tirón que sigue teniendo el personaje creado por Santiago Segura. También ha abierto un inesperado debate entre los espectadores más atentos, que han detectado una diferencia con respecto a la versión proyectada hace apenas unos meses en los cines.

El cambio apenas dura unos segundos, pero no ha pasado desapercibido. En torno al minuto 42 de la película, durante una escena en la que se muestra un supuesto vídeo comprometedor de José Luis Torrente, la plataforma ha sustituido el desnudo que sí podía verse en la versión cinematográfica por unos emojis de animales que tapan las partes íntimas del personaje protagonista.

Lo que llama la atención no es la modificación ni su contexto. Pues la sexta entrega de Torrente mantiene intacto su habitual humor, escenas violentas, lenguaje grosero y demás momentos subidos de tono. De hecho, las cinco películas anteriores de Torrente disponibles en Netflix tampoco presentan ningún tipo de recorte conocido. Precisamente por eso, muchos usuarios se preguntan qué ha llevado a la plataforma a intervenir únicamente en esa secuencia concreta.

De momento, Netflix no ha dado ninguna explicación oficial sobre esta edición. Tampoco Santiago Segura se ha pronunciado acerca de este cambio específico, aunque días atrás sí celebró la llegada de la película al catálogo de la plataforma con un mensaje dirigido tanto a sus seguidores como a sus detractores, invitando a unos a disfrutarla y a otros, con su habitual ironía, a "seguir con su vida" si no les interesa la saga.

La modificación no altera el desarrollo de la historia, pero sí elimina uno de los chistes visuales más característicos de esa secuencia. Y, tratándose de una franquicia cuyo sello siempre ha sido precisamente traspasar los límites del humor más gamberro, la decisión ha resultado llamativa para aquellos que recuerdan a la perfección cómo era dicha secuencia en los cines.

Mientras Netflix guarda silencio, la pequeña censura se ha convertido en una curiosidad que está dando mucho más que hablar que la propia escena. Un detalle de apenas unos segundos que vuelve a poner sobre la mesa el eterno debate sobre los criterios de edición de contenidos en las plataformas de streaming.