El misterio de Mercadona que nadie conocía (y no tiene nada que ver con “mujer”)
Durante años millones creyeron que su nombre venía de juntar las palabras “mercado” y “dona”, pero la verdad —confirmada por la propia empresa— es otra muy distinta
Mercadona cogió su nombr de algo que pocos esperan
Durante décadas, millones de españoles han repetido una explicación que parecía lógica: que el nombre de Mercadona nacía de la unión de “mercat” (mercado) y “dona” (mujer). La teoría encajaba con la historia del consumo y con el origen valenciano de la cadena. Pero no era cierta.
La realidad —menos conocida y bastante más curiosa— es que el nombre no tiene nada que ver con el valenciano ni con la figura femenina. Según ha explicado la propia compañía en distintas ocasiones, el origen está en Italia. Fue Francisco Roig, hermano del actual presidente Juan Roig, quien durante un viaje vio una marca de pasta llamada Mercadonna y decidió adaptar el nombre eliminando una “n”.
La explicación desmontó uno de los mitos más extendidos sobre la cadena, que durante años circuló entre clientes y trabajadores como si fuera la versión oficial. La idea del “mercado de la mujer” se repitió tanto que acabó asentándose como verdad popular, pese a no tener base real.
El nombre surgió cuando la empresa aún era un pequeño negocio familiar vinculado a Cárnicas Roig, fundado en los años setenta en la Comunidad Valenciana. Con el tiempo, aquella iniciativa se transformó en el gigante de la distribución que hoy domina el sector en España, con miles de supermercados y una de las mayores cuotas de mercado.
El caso ilustra cómo incluso las marcas más conocidas esconden historias inesperadas. También demuestra que, a veces, las explicaciones más repetidas no son las verdaderas.
Porque no: Mercadona no significa “mercado de la mujer”. Y durante años, casi todos creímos que sí.