Polémica: el CGPJ y la Generalitat impulsan cursos de catalán para jueces y fiscales en toda España

El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y la Generalitat de Cataluña han dado un paso más en su colaboración institucional con la firma de dos convenios centrados en la formación de jueces y magistrados, entre los que destaca la incorporación de cursos de lengua catalana dentro de los planes de Formación Continua.

El acuerdo ha sido suscrito por la presidenta del Tribunal Supremo y del CGPJ, Isabel Perelló, y el consejero de Justicia y Calidad Democrática de la Generalitat, Ramón Espadaler, y supone una novedad relevante: por primera vez, el órgano de gobierno de los jueces ofrecerá formación específica en catalán a los miembros de la Carrera Judicial.

Estos cursos se enmarcan en una estrategia iniciada en 2024 con otras lenguas cooficiales como el valenciano y el gallego, y estarán abiertos a todos los jueces y magistrados, independientemente de su destino, así como a los alumnos de la Escuela Judicial. La formación se estructurará en dos niveles, A2 y B2, siguiendo el Marco Europeo de Referencia para las Lenguas. El nivel inicial permitirá adquirir competencias básicas para desenvolverse en situaciones cotidianas, mientras que el nivel intermedio buscará que los participantes logren una expresión más fluida, precisa y correcta, tanto oral como escrita.

Cada curso tendrá una duración total de cien horas, de las cuales ochenta serán clases online con profesor y veinte corresponderán a trabajo autónomo tutorizado. Las sesiones se impartirán en horario de tarde, dos días a la semana, con clases de dos horas.

Además del aprendizaje lingüístico, el objetivo es mejorar las capacidades comunicativas de los profesionales de la justicia en Cataluña, facilitando su interacción en contextos reales, tanto formales como informales, y reforzando su competencia en la comprensión de textos y conversaciones.

Junto a este convenio específico, ambas instituciones han firmado también un acuerdo marco con vigencia hasta el 31 de diciembre de 2029, que amplía la cooperación en materia formativa. Este contempla la organización de congresos, seminarios, jornadas y cursos, así como la realización de investigaciones, publicaciones y estudios.

El convenio también abre la puerta a estancias formativas en diferentes instituciones, como medios de comunicación, hospitales o colegios profesionales, con el objetivo de enriquecer la formación práctica de jueces y magistrados que desempeñan su labor en Cataluña.

Con este movimiento, el CGPJ y la Generalitat refuerzan su apuesta por la formación continua y la adaptación del sistema judicial a la realidad lingüística y social del territorio.